چرا هستیم#
«حریم خصوصی، قدرتِ آن است که آدمی خود را بهگزینش بر جهان آشکار کند.» — Eric Hughes, A Cypherpunk’s Manifesto, 1993
سه دهه گذشته است و نگهداشتنِ این قدرت از همیشه دشوارتر شده. هر تراکنش، هر پیام و هر جابهجایی ثبت میشود، به هم پیوند میخورد و به فروش میرسد. CypherpunkGuide برای کسی است که تصمیم گرفته این وضع را نپذیرد — و راههایی عملی و آزموده میخواهد تا این قدرت را بازپس بگیرد.
ما از حریم خصوصی آغاز میکنیم، نه از یک فناوریِ خاص. حریم خصوصی حق است؛ ابزارها شیوهٔ اعمال آن هستند.
Cora Aegis کیست#
Cora Aegis صدای تحریریهٔ این نشریه است. این نام مستعار است — کاملاً آگاهانه. ما دربارهٔ امنیتِ عملیاتی، مقاومت در برابر نظارت و حاکمیت بر خویشتن مینویسیم؛ نوشتنِ اینها زیرِ نامِ حقوقیِ واقعی — نامی که همان دلالهای دادهای درو میکنند که به شما میآموزیم از آنها بگریزید — نامعقول میبود. نام مستعار یک ترفند نیست. نخستین درس است.
نگاهِ ما بیپرده نگاهِ یک مدافع است. حریم خصوصی و حاکمیت بر خویشتن سلیقههای انتزاعی نیستند — بنیادِ کرامتِ انسانیاند: حق آنکه بدن، پول و روایتِ خود را در دست داشته باشید، بیآنکه نخست اجازه بطلبید.
چه میپوشانیم#
کار ما بر چهار ستون سامان یافته، به همان ترتیبی که باور داریم بهتر از همه آموخته میشوند:
- حریم خصوصی و OPSEC — پایه و بنیان. مدلسازیِ تهدید، فراداده، نظارت، و عادتهای هر روزهای که سطح حملهٔ شما را کوچک میکنند. بیشترِ خوانندگان از همینجا آغاز میکنند، چه تا به حال سراغ Bitcoin رفته باشند چه نرفته باشند.
- نگهداری شخصی — حریم خصوصی در ساحتِ پول. Bitcoin تیترِ اصلی ما نیست؛ وسیلهای است که حریم خصوصیِ مالی و مقاومت در برابر سانسور را واقعی میکند. از نخستین کیفپولِ سختافزاری تا multisig، با آن همچون ابزاری در خدمتِ ستونِ نخست رفتار میکنیم.
- حاکمیت — حریم خصوصی گسترده در سراسرِ یک زندگی: ارتباط، اقامت، سلامت، و زیرساختِ خاموشِ استقلال.
- سایفرپانک — فلسفهای که همه را به هم گره میزند، خوانده از دلِ منابعِ دستِ اول، نه از شعارها.
مسیر یکسویه است: حریم خصوصی ورودی، Bitcoin یکی از وسیلهها، حاکمیت گسترش، و اخلاقِ سایفرپانک افق.
چگونه کار میکنیم#
- آموزش در درجهٔ نخست. بخشِ بزرگی از آنچه منتشر میکنیم توضیحی است — مدلهای تهدید، مقایسهها، تحلیلِ منابعِ دستِ اول — نه تبلیغِ محصول.
- تنها ابزارهایی که خودمان به کار میبریم. وقتی چیزی را پیشنهاد میکنیم، خودمان آن را به کار بردهایم، معاملهبهمثلهایش را نام میبریم و هر رابطهٔ affiliate را بیپرده افشا میکنیم.
- منابعِ دستِ اول. بیانیه، مشخصاتِ فنی، سند را استناد میدهیم — و آنچه را به آن پیوند میزنیم بایگانی میکنیم، چون ردِ نوشتهها در شبکه از میان میرود.
- OPSEC خودمان را زندگی میکنیم. نویسندگیِ مستعار، میزبانیِ محترم به حریم خصوصی، بی هیچ تحلیلِ نظارتی و بی هیچ ردیابِ تبلیغاتی.
چگونه تأمین میشویم#
کار ما از چند جریانِ درآمدیِ شفاف پشتیبانی میشود، و همیشه به شما میگوییم کدام کدام است:
- کمکهای مالیِ مستقیم به Bitcoin و Monero، همین امروز، از طریقِ سرورِ پرداختِ خودمیزبانِ خودمان.
- اشتراکِ Premium برای خوانندگانی که ژرفای بیشتری میخواهند (برنامهریزیشده برای مرحلهای دیرتر).
- پیوندهای affiliate که با دقت برگزیدهاند، به شمارِ اندکی از ابزارهایی که همین حالا با معیارهای تحریریِ ما همخواناند — بی هیچ هیاهو، تنها چیزهایی که خودمان به کار میبریم، و همیشه افشاشده.
ما به خوانندگانمان پاسخگوییم، نه به آگهیدهندگان. همین یک جمله، هر تصمیمِ تحریریِ ما را رقم میزند.
از اینجا شروع کنید#
اگر تازهوارد هستید، از حریم خصوصی و OPSEC آغاز کنید. باقیِ چیزها — Bitcoin هم در میانِ آنها — وقتی معنای روشنتری مییابند که تهدیدی را که واقعاً در برابرش میایستید ببینید.