[{"content":"\rقدرتِ انتخابِ آنچه آشکار می‌کنید را پس بگیرید\r#\rهر تراکنش، هر پیام و هر جابه‌جایی شما ثبت می‌شود، به هم پیوند می‌خورد و به فروش می‌رسد. CypherpunkGuide برای کسی است که تصمیم گرفته این وضع را نپذیرد — و راه‌هایی عملی و آزموده می‌خواهد تا این قدرت را بازپس بگیرد.\nما از حریم خصوصی آغاز می‌کنیم، نه از یک فناوریِ خاص. حریم خصوصی حق است؛ ابزارها شیوهٔ اعمال آن هستند.\nاز کجا شروع کنیم\r#\rکار ما یک مسیر را دنبال می‌کند — حریم خصوصی به‌مثابهٔ ورودی، Bitcoin به‌مثابهٔ یکی از وسیله‌ها، حاکمیت به‌مثابهٔ گسترش، و اخلاقِ سایفرپانک به‌مثابهٔ افق:\nحریم خصوصی و OPSEC — پایه و بنیان. مدل‌سازیِ تهدید، فراداده، نظارت، و عادت‌های هر روزه‌ای که سطح حملهٔ شما را کوچک می‌کنند. از همین‌جا شروع کنید، چه تا به حال سراغ Bitcoin رفته باشید چه نرفته باشید. نگهداری شخصی — حریم خصوصی در ساحتِ پول. Bitcoin تیترِ اصلی ما نیست؛ راهی است که حریم خصوصیِ مالی و مقاومت در برابر سانسور را واقعی می‌کند. حاکمیت — حریم خصوصی گسترده در سراسرِ یک زندگی: ارتباط، اقامت، سلامت، و زیرساختِ خاموشِ استقلال. سایفرپانک — فلسفه‌ای که همه را به هم گره می‌زند، خوانده از دلِ منابعِ دستِ اول، نه از شعارها. چگونه کار می‌کنیم\r#\rآموزش در درجهٔ نخست. منابعِ دستِ اول، بایگانی‌شده در برابرِ از‌میان‌رفتنِ پیوندها. ابزارهایی که خودمان به کار می‌بریم، با معامله‌به‌مثل‌هایشان که آشکار بیان می‌شوند و هر رابطهٔ affiliate که افشا می‌شود. ما به خوانندگان‌مان پاسخ‌گوییم، نه به آگهی‌دهندگان — و کارمان از جریان‌های درآمدیِ شفاف تأمین می‌شود: امروز کمک‌های مالی به Bitcoin و Monero، و در آینده اشتراکِ Premium و affiliateهای همسو با خط‌مشیِ تحریریه.\nدربارهٔ ما بخوانید ←\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"CypherpunkGuide","type":"page"},{"content":"آخرین به‌روزرسانی: ۲ ژوئن ۲۰۲۶\nچه کسی این را منتشر می‌کند\r#\rCypherpunkGuide نشریه‌ای تحریریِ مستقل است که زیرِ نامِ مستعارِ Cora Aegis نوشته می‌شود.\nچرا نامی مستعار\r#\rما دربارهٔ امنیتِ عملیاتی، مقاومت در برابر نظارت و حاکمیت بر خویشتن می‌نویسیم. انجامِ این کار زیرِ نامِ حقوقیِ واقعی — نامی که همان دلال‌های داده‌ای درو می‌کنند که به شما می‌آموزیم از آن‌ها بگریزید — نامعقول می‌بود. نام مستعار یک ترفند نیست؛ نخستین درس است، و ما به آنچه منتشر می‌کنیم خود عمل می‌کنیم. ما از نمونهٔ نشریه‌های هم‌تراز پیروی می‌کنیم که به همین دلایل از هویتِ نویسنده پاس می‌دارند.\nاین به چه معناست\r#\rCora Aegis شخصی واقعی است که هویتِ حقوقی‌اش آگاهانه افشا نمی‌شود. ما آن را در پاسخ به این‌ها فاش نخواهیم کرد:\nدرخواست‌های خوانندگان، پرس‌وجوهای روزنامه‌نگاران که مشروط به افشای هویت باشند، درخواست‌های تجاری که بر الزاماتِ قانونیِ KYC استوار نباشند، یا کوشش‌های خصمانه برای افشا. شاید با فرایندِ قانونیِ معتبر (حکمِ دادگاه یا احضاریه از یک حوزهٔ قضاییِ صلاحیت‌دار) همراهی کنیم، پس از بازبینیِ مقتضی و با کوششی معقول برای پاس‌داشتنِ یکپارچگیِ نام مستعار، در محدوده‌ای که قانون اجازه می‌دهد.\nچگونه عمل می‌کنیم\r#\rما نشریه‌ای توزیع‌شده‌ایم و هیچ دفترِ فیزیکیِ عمومی نگه نمی‌داریم. سایت در سوئیس میزبانی می‌شود و ثبتِ دامنهٔ ما از سرِ طراحی از حریمِ WHOIS بهره می‌برد.\nتماس\r#\reditor@cypherpunkguide.com — تحریریه privacy@cypherpunkguide.com — حریم خصوصی و درخواست‌های داده legal@cypherpunkguide.com — DMCA، حقوقی، نظارتی همچنین تماس، سیاست حریم خصوصی و شرایط استفاده ما را ببینید.\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/imprint/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"اطلاعات ناشر و هویت نویسنده","type":"page"},{"content":"ما نشریه‌ای توزیع‌شده‌ایم بی هیچ دفترِ فیزیکیِ عمومی. از راهِ ایمیل با ما تماس بگیرید:\neditor@cypherpunkguide.com — تحریریه، سرنخِ خبرها، اصلاحات، و اختلافِ سوژه‌های نام‌برده (Cora Aegis) privacy@cypherpunkguide.com — پرسش‌های حریم خصوصی و درخواست‌های صاحبانِ داده legal@cypherpunkguide.com — اعلان‌های DMCA، مکاتباتِ حقوقی و نظارتی رمزگذاری. برای هر چیزِ حساس، لطفاً رمزگذاری کنید. کلیدهای PGP ما بر همین صفحه منتشر خواهند شد؛ تا آن هنگام، بخواهید تا کلیدی را از مسیری جانبی با شما هم‌رسانی کنیم.\nاز کارِ ما پشتیبانی کنید. CypherpunkGuide از راهِ خوانندگان تأمین می‌شود. جزئیاتِ کمکِ مالی به Bitcoin و Monero این‌جا منتشر خواهد شد. ما به خوانندگان‌مان پاسخ‌گوییم، نه به آگهی‌دهندگان.\nبرای خط‌مشیِ هویتِ نویسنده، اطلاعات ناشر ما را ببینید.\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/contact/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"تماس","type":"page"},{"content":"آخرین به‌روزرسانی: ۲ ژوئن ۲۰۲۶\nمشاورهٔ حرفه‌ای نیست\r#\rCypherpunkGuide آموزشی است. هیچ‌چیزِ این‌جا مشاورهٔ حقوقی، مالی، مالیاتی یا امنیتی نیست. پیش از آنکه بر پایهٔ هر آنچه این‌جا می‌خوانید دست به کاری بزنید، با یک متخصصِ واجدِ صلاحیت مشورت کنید — به‌ویژه در تصمیم‌هایی که به پول یا امنیتِ شما مربوط‌اند.\nخطرِ رمزارز و نگهداری شخصی\r#\rنگهداری شخصی و رمزارز خطرِ واقعیِ زیانِ بازگشت‌ناپذیر را در خود دارند. تنها خودِ شما مسئولِ کلیدها، امنیتِ عملیاتی و تصمیم‌هایتان هستید. نخست با مبالغِ اندک بیازمایید.\n«همان‌گونه که هست»\r#\rمحتوا و ابزارها «همان‌گونه که هستند»، بی هیچ‌گونه ضمانتی، فراهم می‌شوند. ما در برابرِ تصمیم‌هایی که بر پایهٔ محتوای ما می‌گیرید، در برابرِ خدماتِ شخصِ ثالثی که به آن‌ها پیوند می‌دهیم یا از آن‌ها نام می‌بریم، و در برابرِ قطعِ خدمت و از دست رفتنِ داده مسئول نیستیم. هیچ سامانه‌ای به‌کمال امن نیست؛ ما با امکاناتی که در دست داریم بهترین تلاش‌مان را می‌کنیم و در صورتِ رخ دادنِ رویدادی، به افشای شفاف پای‌بندیم.\nآرا، نه مطلق‌ها\r#\rجایگاه‌های تحریریِ ما آرای آگاهانه‌اند، که با حسنِ نیت عرضه می‌شوند. آدم‌های معقول با هم اختلاف دارند؛ و ما از آن استقبال می‌کنیم.\nپیوندهای affiliate\r#\rهرگاه پیوندهای affiliate بیاوریم، آن‌ها را بی‌پرده افشا می‌کنیم، تنها ابزارهایی را پیشنهاد می‌دهیم که خودمان به کار می‌بریم، و هرگز نمی‌گذاریم کمیسیونی داوریِ ما را دگرگون کند. ما هیچ شبکهٔ تبلیغاتیِ نظارتی به کار نمی‌بریم و هرگز داده‌های شما را نمی‌فروشیم — کارمان از جریان‌های شفاف تأمین می‌شود (امروز کمک‌های مالی؛ و دیرتر شاید اشتراک و پیوندهای affiliate همسو با خط‌مشیِ تحریریه). سیاست حریم خصوصی ما را ببینید.\nپیوندهای شخصِ ثالث\r#\rما برای آسودگیِ شما به منابعِ بیرونی پیوند می‌دهیم. آن‌ها را در اختیار نداریم و مسئولِ محتوا یا رویه‌هایشان نیستیم. آنچه را استناد می‌دهیم در برابرِ از‌میان‌رفتنِ پیوندها بایگانی می‌کنیم (برای نمونه از راهِ Wayback Machine).\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/disclaimer/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"سلب مسئولیت","type":"page"},{"content":"آخرین به‌روزرسانی: ۲ ژوئن ۲۰۲۶\nحریم خصوصی هستهٔ این نشریه است؛ از همین رو این سیاست با آنچه انجام نمی‌دهیم آغاز می‌شود.\nآنچه از آن سر باز می‌زنیم\r#\rبی هیچ تبلیغاتِ نظارتی. نه شبکهٔ تبلیغاتی، نه پیکسلِ ردیابی، نه محتوای پولیِ اسپانسرشده. ما به خوانندگان‌مان پاسخ‌گوییم، نه به آگهی‌دهندگان. بی هیچ ردیابِ شخصِ ثالث. نه Google Analytics، نه پیکسلِ Meta، نه ردیابیِ میان‌سایتی. بی هیچ فروش یا اجارهٔ داده‌های شما. هرگز. به هیچ‌کس. بی هیچ نیم‌رخ‌سازیِ رفتاری و بی هیچ استفاده از داده‌های شما برای آموزشِ هوش مصنوعی. تنها کمینهٔ لازم برای راه‌اندازی را گرد می‌آوریم، و دقیقاً به شما می‌گوییم آن چیست.\nآنچه گرد می‌آوریم\r#\rبازدیدکنندگان. آمارِ تجمیعی و محترم به حریم خصوصی (نمونهٔ خودمیزبانِ Plausible، از سرِ پیش‌فرض بی کوکی): شمارِ بازدیدِ صفحه‌ها، بی هیچ شناسهٔ فردی و بی هیچ ردیابیِ میان‌سایتی.\nمشترکانِ خبرنامه (اگر مشترک شوید). نشانیِ ایمیلِ شما (برای رساندنِ خبرنامه) و، در صورتِ تمایل، زبانِ موردِ ترجیح. تنها شمارِ تجمیعیِ بازگشایی و کلیک را نگه می‌داریم — بی هیچ ردیابیِ بلندمدتِ فردی.\nابزارهای تعاملی (هرگاه در دسترس باشند). هر محاسبه‌ای سمتِ خودِ شما، در مرورگرتان اجرا می‌شود. ورودی‌ها و نتایجِ شما را گرد نمی‌آوریم — مگر آنکه آشکارا بپذیرید گزارشی به ایمیل دریافت کنید؛ که در آن صورت تنها نشانیِ ایمیل‌تان را گرد می‌آوریم. آزمونِ اتصال یا نشتی که ناگزیر باید درخواستی به resolver ما بفرستد، نشانیِ IP مبدأ را تنها به‌گونه‌ای گذرا ثبت می‌کند (حداکثر ۲۴ ساعت)، سپس آن را پاک می‌کند و تنها داده‌های تجمیعی در سطحِ کشور را نگه می‌دارد.\nچرا آن را به کار می‌بریم\r#\rرساندنِ خبرنامه و بومی‌سازیِ زبانیِ آن؛ آمارِ تجمیعی برای بهتر کردنِ نوشتنِ ما (هرگز برای تبلیغ یا فروش)؛ رساندنِ گزارشِ یک ابزار، تنها آنگاه که خود بخواهید؛ و برآوردنِ تعهداتِ قانونی، آنجا که به‌راستی مصداق دارند.\nچه مدت نگه می‌داریم\r#\rداده‌کمینگی از آغاز تا پایان: داده‌های خبرنامه تا هنگامی که اشتراک را لغو کنید (به‌علاوهٔ بازه‌ای کوتاه برای پشتیبان)؛ آمارِ تجمیعی تا ۲۴ ماه؛ گزارش‌های resolver حداکثر ۲۴ ساعت (سپس داده‌های تجمیعی در سطحِ کشور)؛ گزارش‌های ابزار که به ایمیل فرستاده می‌شوند بر سرورهای ما ذخیره نمی‌شوند. پشتیبان‌ها رمزگذاری‌شده‌اند.\nهم‌رسانی\r#\rما داده‌های شما را هم‌رسانی، فروش یا اجاره نمی‌کنیم، مگر با استثناهایی تنگ: پردازشگرانی که سراسر از جانبِ ما عمل می‌کنند (مثلاً برای رساندنِ ایمیل) و به رازداری پای‌بندند؛ و فرایندِ قانونیِ معتبر از سوی یک حوزهٔ قضاییِ صلاحیت‌دار، که آن را بررسی می‌کنیم و آنجا که بیش از حد فراگیر باشد به چالش خواهیم کشید. ما هرگز داده را با شبکه‌های تبلیغاتی، دلال‌های داده، بسترهای اجتماعی یا فراهم‌آورندگانِ آموزشِ هوش مصنوعی هم‌رسانی نمی‌کنیم.\nحقوقِ شما\r#\rبسته به جایی که زندگی می‌کنید (GDPR/UK GDPR، CCPA/CPRA، قانونِ APPI ژاپن، LGPD و دیگران)، شاید این حقوق را داشته باشید: دسترسی به داده‌های خود، حذف، اصلاح یا انتقالِ آن‌ها، اعتراض به پردازش، و حقِ آنکه برای اِعمالِ این حقوق با تبعیض روبه‌رو نشوید. ما داده نمی‌فروشیم، پس «انصراف از فروش» مصداقی ندارد — با این حال آن را آشکارا تأیید می‌کنیم.\nبرای اِعمالِ هر حق، به نشانیِ privacy@cypherpunkguide.com ایمیل بزنید. در بازه‌ای که قانونِ شما مقرر می‌کند پاسخ می‌دهیم (برای نمونه ۳۰ روز در GDPR و ۴۵ روز در CCPA) و شاید نخست هویتِ شما را راستی‌آزمایی کنیم. درخواست‌های معقول رایگان‌اند.\nکوکی‌ها\r#\rتنها کوکی‌های اندک و اکیداً ضروری (مثلاً برای نشست و، در صورتِ تمایل، زبانِ موردِ ترجیحِ شما). نه کوکیِ تبلیغاتی و نه کوکیِ ردیابی. Plausible به‌کلی بی کوکی است. آنجا که رسانهٔ شخصِ ثالث را جاسازی می‌کنیم، جاسازی‌های محترم به حریم خصوصی را ترجیح می‌دهیم — و هرگاه نتوانیم، به شما می‌گوییم.\nتأمینِ مالی و پیوندهای affiliate\r#\rما به خوانندگان‌مان پاسخ‌گوییم، نه به آگهی‌دهندگان. کارمان از جریان‌های درآمدیِ شفاف پشتیبانی می‌شود: امروز کمک‌های مالی به Bitcoin و Monero، و در مرحله‌ای دیرتر شاید اشتراکِ Premium و شمارِ اندکی پیوندِ affiliate همسو با خط‌مشیِ تحریریه. اگر و هرگاه از پیوندهای affiliate بهره بریم، آن‌ها را بی‌پرده افشا می‌کنیم و تنها ابزارهایی را پیشنهاد می‌دهیم که خودمان به کار می‌بریم.\nکودکان\r#\rاین سایت برای کودکانِ زیرِ ۱۳ سال (زیرِ ۱۶ سال در اتحادیهٔ اروپا) در نظر گرفته نشده است. ما آگاهانه داده‌ای از آنان گرد نمی‌آوریم.\nتغییرات\r#\rشاید این سیاست را به‌روز کنیم؛ تغییراتِ بنیادین را اعلام خواهیم کرد (یادداشتی در خبرنامه و بنری در سایت)، با تاریخِ «آخرین به‌روزرسانی» که در بالا آمده است.\nتماس\r#\rپرسش‌های حریم خصوصی و درخواست‌های داده: privacy@cypherpunkguide.com. ما نشریه‌ای توزیع‌شده‌ایم و هیچ دفترِ فیزیکیِ عمومی نگه نمی‌داریم. همچنین اطلاعات ناشر ما را ببینید.\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/privacy-policy/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"سیاست حریم خصوصی","type":"page"},{"content":"آخرین به‌روزرسانی: ۲ ژوئن ۲۰۲۶\n۱. پذیرش\r#\rبا استفاده از cypherpunkguide.com یا اشتراک در خبرنامهٔ ما، این شرایط را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، لطفاً از سایت استفاده نکنید.\n۲. آنچه فراهم می‌کنیم\r#\rCypherpunkGuide نشریه‌ای تحریری است: نوشته‌هایی دربارهٔ حریم خصوصی و OPSEC، نگهداری شخصی، حاکمیت، و فلسفهٔ سایفرپانک. با رشدِ نشریه شاید ابزارهای تعاملیِ رایگان و یک خبرنامه بیفزاییم (از جمله سطحِ Premium که شاید در آینده بیاید). محتوا تنها برای آگاهی فراهم می‌شود و جایگزینِ مشاورهٔ حرفه‌ایِ حقوقی، مالی یا امنیتی نیست.\n۳. مسئولیت‌های شما\r#\rاز سایت قانونی بهره ببرید؛ نکوشید امنیتِ آن را به خطر اندازید یا به‌گونه‌ای ناروا آن را برداشت (scrape) کنید؛ خود را به جای Cora Aegis یا کارکنانِ ما جا نزنید؛ و اگر و هرگاه حساب‌های کاربری پدید آمدند، اطلاعاتِ ورودِ خود را هم‌رسانی نکنید.\n۴. جایگاهِ تحریری\r#\rما جایگاه‌هایی روشن داریم: حریم خصوصی همچون حقی بنیادین (به پیروی از A Cypherpunk\u0026rsquo;s Manifesto نوشتهٔ Hughes)، نگهداری شخصی و حاکمیتِ مالی، و تحلیلِ انتقادیِ فناوری و سیاستِ نظارت. این‌ها آرای آگاهانه‌اند، نه حقایقِ مطلق — و از مخالفتِ محترمانه استقبال می‌کنیم. شاید خدمت‌رسانی به هرکس را که درگیرِ آزار یا نفرت‌پراکنی است نپذیریم.\n۵. پیوندهای affiliate و استقلال\r#\rهمهٔ محتوا از نظرِ تحریری مستقل است. ما محتوای پولیِ اسپانسرشده یا جای‌دهیِ پولی نمی‌پذیریم. کارمان از جریان‌های درآمدیِ شفاف تأمین می‌شود (امروز کمک‌های مالی؛ و دیرتر شاید اشتراک و پیوندهای affiliate همسو با خط‌مشیِ تحریریه). هرگاه پیوندهای affiliate پدیدار شوند، بی‌پرده افشا می‌شوند و هرگز پیشنهادهای ما را دگرگون نمی‌کنند. سیاست حریم خصوصی و سلب مسئولیت ما را ببینید.\n۶. نویسندگی و نام مستعار\r#\rCypherpunkGuide زیرِ نامِ مستعارِ تحریریِ Cora Aegis نوشته می‌شود. برای خط‌مشیِ کاملِ هویتِ نویسنده، اطلاعات ناشر ما را ببینید.\n۷. اصلاحات\r#\rخطاهای بنیادین را آشکارا اصلاح می‌کنیم: یادداشتِ اصلاحی بر نوشتهٔ متأثر، آگاهی‌ای در خبرنامه، و نگه‌داشتِ نسخهٔ اصلی در Wayback Machine. اگر سوژهٔ نام‌برده‌ای در یک مطالعهٔ موردی هستید و واقعیتی را به چالش می‌کشید، برای بازبینیِ صادقانه به نشانیِ editor@cypherpunkguide.com بنویسید.\n۸. حق نشر و DMCA\r#\rما به حقوقِ مالکیتِ فکری احترام می‌گذاریم. برای ثبتِ اعلانِ حذف، به نشانیِ legal@cypherpunkguide.com ایمیل بزنید و این‌ها را بیاورید: اثرِ موردِ ادعا، نشانیِ URL که گمان می‌رود ناقض است، اطلاعاتِ تماسِ شما، بیانیه‌ای از حسنِ نیت، بیانیه‌ای از درستی و اختیار، و امضای شما. در بازهٔ ۱۴ روز پاسخ می‌دهیم و آنجا که باور داریم استفاده مصداقِ fair use، روزنامه‌نگاری یا به‌گونه‌ای دیگر قانونی است، شاید اعلانِ متقابل بدهیم. ما بر پایهٔ درخواست‌های بیش از حد فراگیر یا بدخواهانه عمل نخواهیم کرد.\n۹. سلب مسئولیت و مسئولیتِ حقوقی\r#\rمحتوا و ابزارها «همان‌گونه که هستند»، بی هیچ ضمانتی، فراهم می‌شوند. سلب مسئولیت کاملِ ما را ببینید.\n۱۰. قانونِ حاکم\r#\rهر آنچه این شرایط بگوید، قوانینِ محلیِ حمایت از مصرف‌کننده و حفاظت از داده‌های شما اعمال می‌شوند (برای نمونه GDPR برای اتحادیهٔ اروپا/بریتانیا، CCPA برای کالیفرنیا، APPI برای ژاپن، LGPD برای برزیل). اختلاف‌ها نخست با گفت‌وگوی صادقانه، سپس میانجی‌گری، و آنگاه از سوی دادگاهی صلاحیت‌دار حل‌وفصل می‌شوند.\n۱۱. تماس\r#\rتحریریه: editor@cypherpunkguide.com · حریم خصوصی: privacy@cypherpunkguide.com · حقوقی: legal@cypherpunkguide.com\n","date":"2 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/terms/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"شرایط استفاده","type":"page"},{"content":"\rچرا هستیم\r#\r«حریم خصوصی، قدرتِ آن است که آدمی خود را به‌گزینش بر جهان آشکار کند.» — Eric Hughes, A Cypherpunk\u0026rsquo;s Manifesto, 1993\nسه دهه گذشته است و نگه‌داشتنِ این قدرت از همیشه دشوارتر شده. هر تراکنش، هر پیام و هر جابه‌جایی ثبت می‌شود، به هم پیوند می‌خورد و به فروش می‌رسد. CypherpunkGuide برای کسی است که تصمیم گرفته این وضع را نپذیرد — و راه‌هایی عملی و آزموده می‌خواهد تا این قدرت را بازپس بگیرد.\nما از حریم خصوصی آغاز می‌کنیم، نه از یک فناوریِ خاص. حریم خصوصی حق است؛ ابزارها شیوهٔ اعمال آن هستند.\nCora Aegis کیست\r#\rCora Aegis صدای تحریریهٔ این نشریه است. این نام مستعار است — کاملاً آگاهانه. ما دربارهٔ امنیتِ عملیاتی، مقاومت در برابر نظارت و حاکمیت بر خویشتن می‌نویسیم؛ نوشتنِ این‌ها زیرِ نامِ حقوقیِ واقعی — نامی که همان دلال‌های داده‌ای درو می‌کنند که به شما می‌آموزیم از آن‌ها بگریزید — نامعقول می‌بود. نام مستعار یک ترفند نیست. نخستین درس است.\nنگاهِ ما بی‌پرده نگاهِ یک مدافع است. حریم خصوصی و حاکمیت بر خویشتن سلیقه‌های انتزاعی نیستند — بنیادِ کرامتِ انسانی‌اند: حق آنکه بدن، پول و روایتِ خود را در دست داشته باشید، بی‌آنکه نخست اجازه بطلبید.\nچه می‌پوشانیم\r#\rکار ما بر چهار ستون سامان یافته، به همان ترتیبی که باور داریم بهتر از همه آموخته می‌شوند:\nحریم خصوصی و OPSEC — پایه و بنیان. مدل‌سازیِ تهدید، فراداده، نظارت، و عادت‌های هر روزه‌ای که سطح حملهٔ شما را کوچک می‌کنند. بیشترِ خوانندگان از همین‌جا آغاز می‌کنند، چه تا به حال سراغ Bitcoin رفته باشند چه نرفته باشند. نگهداری شخصی — حریم خصوصی در ساحتِ پول. Bitcoin تیترِ اصلی ما نیست؛ وسیله‌ای است که حریم خصوصیِ مالی و مقاومت در برابر سانسور را واقعی می‌کند. از نخستین کیف‌پولِ سخت‌افزاری تا multisig، با آن همچون ابزاری در خدمتِ ستونِ نخست رفتار می‌کنیم. حاکمیت — حریم خصوصی گسترده در سراسرِ یک زندگی: ارتباط، اقامت، سلامت، و زیرساختِ خاموشِ استقلال. سایفرپانک — فلسفه‌ای که همه را به هم گره می‌زند، خوانده از دلِ منابعِ دستِ اول، نه از شعارها. مسیر یک‌سویه است: حریم خصوصی ورودی، Bitcoin یکی از وسیله‌ها، حاکمیت گسترش، و اخلاقِ سایفرپانک افق.\nچگونه کار می‌کنیم\r#\rآموزش در درجهٔ نخست. بخشِ بزرگی از آنچه منتشر می‌کنیم توضیحی است — مدل‌های تهدید، مقایسه‌ها، تحلیلِ منابعِ دستِ اول — نه تبلیغِ محصول. تنها ابزارهایی که خودمان به کار می‌بریم. وقتی چیزی را پیشنهاد می‌کنیم، خودمان آن را به کار برده‌ایم، معامله‌به‌مثل‌هایش را نام می‌بریم و هر رابطهٔ affiliate را بی‌پرده افشا می‌کنیم. منابعِ دستِ اول. بیانیه، مشخصاتِ فنی، سند را استناد می‌دهیم — و آنچه را به آن پیوند می‌زنیم بایگانی می‌کنیم، چون ردِ نوشته‌ها در شبکه از میان می‌رود. OPSEC خودمان را زندگی می‌کنیم. نویسندگیِ مستعار، میزبانیِ محترم به حریم خصوصی، بی هیچ تحلیلِ نظارتی و بی هیچ ردیابِ تبلیغاتی. چگونه تأمین می‌شویم\r#\rکار ما از چند جریانِ درآمدیِ شفاف پشتیبانی می‌شود، و همیشه به شما می‌گوییم کدام کدام است:\nکمک‌های مالیِ مستقیم به Bitcoin و Monero، همین امروز، از طریقِ سرورِ پرداختِ خودمیزبانِ خودمان. اشتراکِ Premium برای خوانندگانی که ژرفای بیشتری می‌خواهند (برنامه‌ریزی‌شده برای مرحله‌ای دیرتر). پیوندهای affiliate که با دقت برگزیده‌اند، به شمارِ اندکی از ابزارهایی که همین حالا با معیارهای تحریریِ ما هم‌خوان‌اند — بی هیچ هیاهو، تنها چیزهایی که خودمان به کار می‌بریم، و همیشه افشاشده. ما به خوانندگان‌مان پاسخ‌گوییم، نه به آگهی‌دهندگان. همین یک جمله، هر تصمیمِ تحریریِ ما را رقم می‌زند.\nاز این‌جا شروع کنید\r#\rاگر تازه‌وارد هستید، از حریم خصوصی و OPSEC آغاز کنید. باقیِ چیزها — Bitcoin هم در میانِ آن‌ها — وقتی معنای روشن‌تری می‌یابند که تهدیدی را که واقعاً در برابرش می‌ایستید ببینید.\n","date":"1 ژوئن 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fa/about/","section":"CypherpunkGuide","summary":"","title":"درباره CypherpunkGuide","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fa/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fa/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fa/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fa/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"حاکمیت، حریم خصوصیِ بالیده است — گسترده از داده‌های شما تا سراسرِ زندگی‌تان. حق آنکه بدن، پول و روایتِ خود را در دست داشته باشید، بی‌آنکه نخست اجازه بطلبید.\nاین ستون بی‌پرده ستونِ یک مدافع است: خودتعیینی سلیقه‌ای انتزاعی نیست، بلکه بنیادِ کرامتِ انسانی است.\nاین ستون چه می‌پوشاند\r#\rارتباط — صاحبِ کانال‌های خود بودن، به‌جای اجاره کردنشان از بسترهای نظارتی. اقامت و جابه‌جایی — جغرافیای عملیِ استقلال. سلامت و بدن — خودمختاریِ بدنی همچون پرسشی از حریم خصوصی و کرامت. زیرساختِ خاموش — سامانه‌های بی‌زرق‌وبرقی که آدمی را توان می‌دهند روی پای خود بایستد. از پاس‌داشتنِ داده تا زیستنِ آزاد\r#\rدو ستونِ نخست از آنچه دارید پاس می‌دارند. این یکی دربارهٔ شیوهٔ زیستنِ شماست: ساختنِ زندگی‌ای که بنیادهایش را واقعاً خودتان در دست دارید.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fa/sovereignty/","section":"حاکمیت","summary":"","title":"حاکمیت","type":"sovereignty"},{"content":"حریم خصوصی پنهان‌کاری نیست. قدرتِ آن است که خود را به‌گزینش بر جهان آشکار کنید — و در جهانی که از سرِ پیش‌فرض همه‌چیز را ثبت می‌کند، نگه‌داشتنِ این قدرت تمرینی آگاهانه می‌طلبد.\nبیشترِ خوانندگان از همین‌جا آغاز می‌کنند، چه تا به حال سراغ Bitcoin رفته باشند چه نرفته باشند. پیش از آنکه هر ابزاری به کارتان آید، باید تهدیدی را که واقعاً در برابرش می‌ایستید ببینید.\nاین ستون چه می‌پوشاند\r#\rمدل‌سازیِ تهدید — نام بردن از حریف، از دارایی‌ها، و از خطری که می‌پذیرید، تا نیرو را آنجا بگذارید که اهمیت دارد. فراداده و هم‌بستگی — چرا آنچه دربارهٔ داده‌های شما آشکار می‌شود، اغلب از خودِ داده مهم‌تر است. نظارت — اینکه گردآوریِ تجاری و دولتی در عمل چگونه کار می‌کند، از نگاهی عملی نه هراس‌افکن. OPSEC هر روزه — عادت‌های کوچک و تکرارپذیری که سطح حملهٔ شما را کوچک می‌کنند: ارتباط، مرور، جداسازیِ هویت، و انضباطِ عملیاتی. از تهدید آغاز کنید، نه از ابزار\r#\rسریع‌ترین راهِ هدر دادنِ نیرو در حریم خصوصی، خریدنِ ابزار است پیش از آنکه بدانید چه را پاس می‌دارید. ما راهِ وارونه می‌رویم: نخست مدلِ تهدید، سپس کوچک‌ترین مجموعهٔ ابزاری که از پسِ آن برمی‌آید.\nتازه‌وارد هستید؟ این درست‌ترین نقطه برای آغاز است — باقیِ چیزها، Bitcoin هم در میانِ آن‌ها، وقتی معنای روشن‌تری می‌یابند که تهدید را ببینید.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fa/privacy/","section":"حریم خصوصی و OPSEC","summary":"","title":"حریم خصوصی و OPSEC","type":"privacy"},{"content":"«حریم خصوصی، قدرتِ آن است که آدمی خود را به‌گزینش بر جهان آشکار کند.» — Eric Hughes, A Cypherpunk\u0026rsquo;s Manifesto, 1993\nسایفرپانک فلسفه‌ای است در زیرِ هر آنچه این‌جاست: این باور که حریم خصوصی در جامعه‌ای باز نه به اجازه که به ابزار نیاز دارد — و ابزار را خودمان می‌سازیم.\nاین ستون منابعِ دستِ اول را می‌خواند، نه شعارهایی را که آن منابع به آن‌ها فروکاسته شدند.\nاین ستون چه می‌پوشاند\r#\rبیانیه‌ها — Hughes (۱۹۹۳)، Crypto Anarchist Manifesto نوشتهٔ Tim May (۱۹۸۸)، و تبارِ رمزنگارانه از Chaum به این سو. اندیشه‌ها — چرا رمزنگاری فناوری‌ای سیاسی است، و نویسندگانش در واقع چه استدلال کردند. مطالعهٔ موردی — جایی که این اندیشه‌ها با جهانِ واقعی روبه‌رو شدند، و از آن روبه‌رویی چه می‌توانیم آموخت. افق، نه ورودی\r#\rبیشترِ خوانندگان دیرتر از همه به این ستون می‌رسند، و این از روی طرح است: فلسفه آنگاه ژرف‌ترین اثر را می‌گذارد که حریم خصوصی را تمرین کرده، کلیدهای خود را در دست گرفته، و اندکی از حاکمیت را چشیده باشید. این همان افقی است که سه ستونِ دیگر به‌سویش گام برمی‌دارند.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fa/cypherpunk/","section":"سایفرپانک","summary":"","title":"سایفرپانک","type":"cypherpunk"},{"content":"Bitcoin تیترِ اصلی ما نیست. یک وسیله است — راهی که حریم خصوصیِ مالی و مقاومت در برابر سانسور، آنگاه که تصمیم گرفتید حریم خصوصی مهم است، واقعی می‌شود.\nنگهداری شخصی یعنی در دست داشتنِ کلیدهای خودتان، چنان‌که هیچ شخصِ ثالثی نتواند بی رضایتِ شما پولتان را مسدود کند، زیرِ نظر بگیرد یا توقیف کند. این همان ستونِ نخست است که بر دارایی‌تان پیاده شده.\nاین ستون چه می‌پوشاند\r#\rکیف‌پول‌های سخت‌افزاری — بازبینی‌های صادقانه از دستگاه‌هایی که خودمان به کار می‌بریم، با معامله‌به‌مثل‌هایشان که نام برده می‌شوند. از single-sig تا multisig — بالا بردنِ سطحِ امنیت به‌میزانی که خطر بزرگ‌تر می‌شود. عملِ عملیاتی — پشتیبان‌گیری، عبارت‌های عبور، ارث، و دوری از اشتباه‌هایی که سکه‌ها را بر باد می‌دهند. حریم خصوصیِ مالی — اینکه انتخاب‌های نگهداری چگونه به آنچه دیگران می‌توانند از شما بدانند شکل می‌دهند. ابزاری در خدمتِ ستونِ نخست\r#\rبا Bitcoin همان‌گونه رفتار می‌کنیم که با هر ابزار: تا آنجا سودمند که به حریم خصوصی و حاکمیت خدمت کند، نه همچون نظامی از باور. اگر برای پول آمده‌اید، هنگامِ رفتن حریم خصوصی‌ای را خواهید فهمید که به آن پول معنا می‌بخشد.\nتازه با این مبحث آشنا شده‌اید؟ نخست حریم خصوصی و OPSEC را بخوانید — نگهداری شخصی وقتی معنای بسیار روشن‌تری می‌یابد که تهدید را ببینید.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fa/self-custody/","section":"نگهداری شخصی","summary":"","title":"نگهداری شخصی","type":"self-custody"}]